Pourtant, il fut un temps où les no

Pourtant, il fut un temps où les normes du savoir-vivre importaient. Pensez aux «Usages du monde» de la baronne Staffe ou encore, outre-Atlantique, à «Etiquette» d’Emily Post. Ces ouvrages étaient littéralement dévorés par la société bourgeoise des XIXe et XXe siècles. De véritables best-sellers. C’est à la même époque, au tournant du XXe, que bon nombre de «finishing schools» émergent sur les bords du Léman.

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Doch gab es eine Zeit, wo die Standards der Manieren ankam. Die "Wege der Welt" von der Baronin Staffe oder über den Atlantik zu denken "Label" von Emily Post. Diese Werke wurden von Gesellschaft Bourgeoisie des 19. und 20. Jahrhundert buchstäblich verschlungen. Echte Bestseller. Zur gleichen Zeit, an der Wende des 20. entsteht eine Menge "Finishing Schools" an den Ufern des Genfer Sees.

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Und doch gab es eine Zeit, als die Standards der guten Manieren zählte. Denken Sie an die "Uses der Welt" die Baronin Staffe oder, in den USA, zu "Label" Emily Post. Diese Arbeiten wurden buchstäblich von der bürgerlichen Gesellschaft des neunzehnten und zwanzigsten Jahrhunderts verschlungen. Echt Bestseller. Es ist zugleich, um die Wende des zwanzigsten, dass viele "finishing schools" an den Ufern des Genfer Sees entstehen.

Ergebnisse (Deutsch) 3:

Doch in einer Zeit, die Einfuhr standard - etikette.über die "gepflogenheiten" baronin staffe Oder übersee, "etiquette » Emily Post.Diese bücher IST in der TAT wurde der bürgerlichen Gesellschaft, 19. Und 20. Jahrhundert.Echte bestseller.Das ist zugleich der wendepunkt des 20. Jahrhunderts, viele neUe "Gut Schulen » m am Rand.