1 Ministöre public MP 1 Page 3de37

1 Ministöre public MP
1 Page 3de3
7 Notification ä:
- Philipp KÜHNI, par lettre recommande, avec unecopie de la formule de caicul de la peine pcuniaire;
- Procureur gn&al, avec"Öne copre de la formule de calcul de la peine pcuniaire et avec une copie de I'extrait du casierjudiciaire;
- Michel JAQUET sous pli simple
Fribourg, Je 11 octobre 2016 / PGE / GMU
F66607/aco
PENOU Ga ri lla MUSUMECI
Procureur Gre äre
indications compl6mentaires
Les indications complmentaires peuvent ötre consuites adresse https://www.fr.ch/mp/fr/pub/indications_complementaires.htm ou obtenues sur appel au n° [phone].
(Cette rubrigue sera remplie an cas de besoln)
En appiication de i'art. 36 CP, le/la Greffier/re atteste:
- que Pamende-n'a pas ete pay6e;
-. .quelie est inex6cutable par la vole de la poursulte pour dettes.
En consquence, ehe fait place üne peine privative de Iibert6.
Fribourg, le Le/la Greffier/&e
uette rubnaue sera remniie en cas ae oesoin
En apphication de 'art. 36 CP, lella Greffier/re atteste:
- que la peine p6cuniaire revoquee ie ............................par ...........................................na pas dtö pay6e;
- qu'eile est inexecutabie par la voie de la poursuite pour dettes.
En consquence, eile fait piace ä une peine privative de Iibert.
Fribourg, he Le/ha Greffier/re

Ergebnisse (Deutsch) 1:

1 öffentliche Ministore MP 1 Seite 3de37 eine Benachrichtigung:-Philipp KUHNI ist brieflich mit Caicul nur Profit-Formel empfohlen;-Anwalt gn & al, mit "einem Datensatz in der Formel zur Berechnung der Wert Gewinn und eine Kopie von I' Auszug aus dem Strafregister;"-Michel JAQUET unter einfache KlappeFreiburg, ich 11. Oktober 2016 / EMP / GMUF66607/COAPENOU ri Ga Lla MUSUMECIStaatsanwalt Gre sindAnfahrt compl6mentairesDie anderen Angaben möglicherweise Consuites Adresse https://www.fr.ch/mp/fr/pub/indications_complementaires.htm oder auf Beschwerde der Nr. + 41 26 305 39 39+ 41 26 305 39 39.(Dieser Rubrigue wird sein Jahr Fall wollen gefüllt)In Appiication der i'art. 36 CP, der Schreiber / re bezeugt:-Pamende-war nicht pay6e;-. .quelie ist inex6cutable durch die fliegen von der Poursulte für Schulden.EHST hat infolgedessen eine Freiheitsstrafe von Iibert6 Platz.Freiburg, der Schreiber / & eLabel Rubnaue werden Remniie in Fall Ae oesoinIn Apphication der ' Kunst. 36 CP, Lella Schreiber / re bezeugt:-, dass der Satz p6cuniaire Revoquee dh... ...mit... es nicht Dto pay6e;-was-sie ist Inexecutabie durch Inkasso.Infolgedessen, Eile legen einen Satz Iibert.Freiburg, er/-Frau / ha / re

Ergebnisse (Deutsch) 2:

1 öffentliche Minis MP
1 Page 3de3
7 Mitteilung ä:
- Philipp Kühni, per Einschreiben mit unecopie von caicul Formel für pcuniaire Satz;
- Attorney gn et al, mit "einer der Formel copre zur Berechnung der Strafe pcuniaire und eine Kopie des Extrakts von casierjudiciaire;
- Michel Jaquet unter einlagig
Fribourg, I 11. Oktober 2016 / PGE / GMU
F66607 / aco
Penou Ga ri lla MUSUMECI
Attorney Gre sind
Indikationen compl6mentaires
die ergänzende Informationen können Pipelines https ur: // www .fr.ch / mp / en / pub / indications_complementaires.htm oder auf Abruf auf Platz erhalten+41 26 305 39 39+41 26 305 39 39.
(Wird in diesem Jahr rubrigue Fall besoln gefüllt)
In appIication von l'art. 36 CP, er / Registrar / re bescheinigt:
- die nicht Pamende-pay6e hat;
-. .quelie ist inex6cutable durch Steals Schulden poursulte.
Als Ergebnis ehe machte einen Entzug von Iibert6. bis
Freiburg, The / der Kanzler / e &
uette rubnaue wird remniie wenn ae oesoin
In apphication der Kunst. 36 CP, lella Clerk / re bestätigt:
- die p6cuniaire Satz also aufgehoben ............................ durch ..... ...................................... nur knapp sein Ziel DTÖ pay6e;
- qu'eile ist von inexecutabie die Art und Weise der Inkasso.
Als Ergebnis eile Tatsache piace Entzug Iibert.
Fribourg, er / ha Clerk / re

Ergebnisse (Deutsch) 3:

Die öffentliche Minist ö re - MP - 13de3 S. 1Anmelder: 7- Philip K ü hni vorgeschlagene formel unecopie schreiben und pcuniaire caicul verdient.Die staatsanwaltschaft GN und al, und "ö ne kokosnuss IST eine formel zur berechnung der pcuniaire kopie und casierjudiciaire auszüge.Michel in einfachen Jaquet faltenIch am 11. Oktober in Freiburg, 2016 / PT / GMUF66607 / AcoEr Musumeci penou quak.Staatsanwaltschaft gre - ä reCompl6mentaires ZeichenComplmentaires Zeichen ö tre consuites https:/ / www.fr.ch / MP / FR / pub / Mark zu _ complementaires.htm Oder Telefon + 41 26 305 nicht 39 39.(Das ist ein Jahr Voller rubrigue fällen werde AUF)BEI der Anwendung der art.36 CP, / PERSONAL / wieder bewiesen:Sie pamende wurde nicht pay6e;-..quelie IST inex6cutable gestohlen poursulte schulden.ALS ergebnis nicht Gut iibert6 ü ne entzogen.Freiburg / PERSONAL / & eWenn uette rubnaue oesoin remniie aeBEI der Anwendung der art.36 CP, Leila kanzler / wieder bewiesen:Sie verdient meine p6cuniaire revoquee Fotos?.......................................... Nicht dt ö pay6e;Denn Sie ist inexecutabie durch die anhaltende schulden.In den schlussfolgerungen iibert, Sie ist nicht zu leugnen.Er in Freiburg / ha / neu - registrierung