Cela étant, peut rester ouverte la

Cela étant, peut rester ouverte la question de savoir si la solution retenue ici serait également applicable au cas où l'autorité de conciliation dans les 30 jours suivant l'échéance de ce loyer, aurait toutefois consigné tardivement les loyers subséquents.

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Wird also offen bleiben kann die Frage, ob die hier angenommene Lösung würde auch anwenden für den Fall, dass die Behörde der Vermittlung innerhalb von 30 Tagen nach Ablauf der Miete, würden jedoch verspätet aufgezeichnete nachfolgende mieten.

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Allerdings kann die Frage offen bleiben, ob die hier gewählte Lösung würde auch für den Fall der Schlichtungsbehörde innerhalb von 30 Tagen nach Ablauf der Frist gelten, die Miete, aber später aufgezeichnete nachfolgende Mieten.